にんげんくさい

にんげんくさい【人間臭い】

〔生身の人間を感じさせる〕 human-like; human.

●彼は喜怒哀楽のはげしい人間臭い男だ. He is a very human person with the whole gamut of human emotions.

・これは無視すると怒る非常に人間臭いロボットだ. This is a very human-like robot, which gets angry when ignored.

・大学は真理探究の府であると同時に嫉妬や陰謀が渦巻くきわめて人間臭い所でもある. At the same time as being a center for research into the truth, the university is also an extremely human place wreathed in jealousy and conspiracy.

・いつも冷静な彼が声を荒らげ, 意外に人間臭い一面を見せた. Usually very cool, he raised his voice to show an extraordinarily human side to his character.